По мне максимально полезно это когда ты видишь группу противника. Ты их поразить не можешь - раскроешь себя, но подсветить можешь. Чтобы и от вертолёта и от самолёта что надо прилетело. А уж с выжившими можешь сам разобраться.
ХЗ как в игре реализована механика трассировки лазеров в принципе. Сейчас они идут из центра модели вроде.
Например той-же Кайове зажали целеуказание из надвтулочной прицельной станции - видеть цель ты через нее можешь , но подсвет идет из корпуса вертолета а не оттуда где лазер реально стоит.
И ХЗ - это сделали специально потому что слишком имбово или потому что сама механика целеуказания так в игре прописана что не позволяет задать точку откуда светит лазер.
Это не баг а я думаю скорее просто фича механики подсветки. Ну вот невозможно задать другую точку источника лазера не переписывая код, а ради двух вертолетов видимо задача не приоритетна.